Cấu trúc -(으)ㄹ 걸 그랬어(요)

… Các kiểu đuôi câu hay được dùng:

-(으)ㄹ 걸 그랬어(요)

-지 말 걸 그랬어(요)

-지 않을 걸 그랬어(요)

-(으)ㄹ 줄 알았으면 -(으)ㄹ 걸 그랬어(요)

어렸을 때 열심히 공부할 걸 그랬어요.
Biết vậy hồi bé đã chăm học hơn.

–> Hồi bé không chăm học giờ nghĩ lại thấy hối hận.

말조심을 할 걸 그랬어요.
Biết vậy nên ăn nói cẩn thận hơn.

더 일찍 유학 올 걸 그랬어요.
Đi du học sớm hơn chút nữa có phải tốt không.

–> Bây giờ đang du học nhưng nếu đi du học từ sớm hơn thì tốt.(hối hận/tiếc nuối là đã du học muộn)

거짓말을 하지 말 걸 그랬어요.
Biết thế đã không nên nói dối.

**Bài tập:

Các bạn hãy viết câu có sử dụng cấu trúc trên về những việc sau:

시험이 어려운 줄 몰랐다
공부를 하지 않았다

친구 생일인 줄 몰랐다
생일 선물을 사지 않았다.

돈이 모자랄 줄 몰랐다
아껴 쓰지 않았다

Ví dụ:

시험이 어려울 줄 알았으면 공부를 열심히 할 걸 그랬어요.

Chúc các bạn học thật tốt tiếng Hàn nhé!!!

TRUNG TÂM GIA SƯ TÀI NĂNG TRẺ  

TƯ VẤN HỌC TIẾNG HÀN TẠI NHÀ: 090 333 1985 – 09 87 87 0217 CÔ MƯỢT

WEBSITE: http://giasutienghan.com/

Tag: gia su tieng han, gia sư tiếng hàn, học tiếng hàn tại nhà