Học tiếng hàn qua bài hát

Học tiếng hàn qua bài hát:

Bản tiếng Hàn của ” Phía sau một cô gái”
빛나는 눈으로 다른 남자와 얘기하네
Nhiều khi anh mong được một lần nói ra hết tất cả thay vì,
가끔은 내 진심을 고백하고 싶은 나
Ngồi lặng im nghe em kể về anh ta bằng đôi mắt lấp lánh
언제나 내맘 알면서
Đôi lúc em tránh ánh mắt của anh
내 얘기를 피하는 너 였나봐
Vì dường như lúc nào em cũng hiểu thấu lòng anh.
말도 없이, 또 슬픔을 참게 하네
Ko thể ngắt lời, càng ko thể để giọt lệ nào đc rơi
그래서 한걸음, 너의 뒤에서
Nên anh lùi bước về sau, để thấy em rõ hơn
네 모습 애틋하게 보면서
Để có thể ngắm em từ xa âu yếm hơn
내 온 세상 한 여자로 가득한가봐
Cả nguồn sống bỗng chốc thu bé lại vừa bằng một cô gái
너의 곁에서 맴도는
Hay anh vẫn sẽ lặng lẽ kế bên
같은 길에, 다른 맘 이지만
Dù ko nắm tay nhưng đường chung mãi mãi
혼자 하는 사랑 또 난 숨겨
Và từ ấy ánh mắt anh hồn nhiên đến lạ
멈출 수 없는 만큼 너를 사랑하는 나
Chẳng một ai có thể cản được trái tim khi đã lỡ yêu rồi
너를 사랑하는 일 누구도 날 막지마
Đừng ai can ngăn tôi khuyên tôi buông xuôi vì yêu không có lỗi
사랑받고 싶은 내 맘
Ai cũng ước muốn khao khát được yêu
퇴근길에 한 여자 기다리고
Được chờ mong tới giờ ai nhắc đưa đón buổi chiều
아침마다 자는 모습을 보고파
Mỗi sáng thức dậy được ngắm một người nằm cạnh ngủ say.
그래서 한걸음, 너의 뒤에서
Nên anh lùi bước về sau, để thấy em rõ hơn
네모습 애듯하게 보면서
Để có thể ngắm em từ xa âu yếm hơn
내 온 세상 한 여자로 가득한가봐
Cả nguồn sống bỗng chốc thu bé lại vừa bằng một cô gái
너의 곁에서 맴도는
Hay anh vẫn sẽ lặng lẽ kế bên
같은길에 다른맘지만
Dù ko nắm tay nhưng đường chung mãi mãi….
혼자 하는 사랑 또 난 숨겨
Và từ ấy ánh mắt anh hồn nhiên đến lạ
그래서 한걸음, 너의 뒤에서
Nên anh lùi bước về sau, để thấy em rõ hơn
네 모습 애틋하게 보면서
Để có thể ngắm em từ xa âu yếm hơn
내 온 세상 한 여자로 가득한가봐
Cả nguồn sống bỗng chốc thu bé lại vừa bằng một cô gái
너의 곁에서 맴도는
Hay anh vẫn sẽ lặng lẽ kế bên
같은 길에 다른맘지만
Dù ko nắm tay nhưng đường chung mãi mãi….
혼자 하는 사랑 또 난 숨겨
Và từ ấy ánh mắt anh hồn nhiên đến lạ
우리가 더 일찍 만났으면
Vì sao anh không thể gặp được em sớm hơn