HỌC TIẾNG HÀN QUA CA DAO TỤC NGỮ
늪에는 연꽃보다 더 아름다운 게 어떤 것도 없다
Trong đầm gì đẹp bằng sen
푸른 잎, 하얀 꽃, 노란 수술도 있다
Lá xanh, bông trắng, lại chen nhị vàng
노란 수술, 하얀 꽃, 푸른 잎
Nhị vàng, bông trắng, lá xanh
진창에 가깝게 자르지만 진창의 고약한 냄새가 없다
Gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn.
국가마다 자신의 나라를 대표하는 것을 지정하는 것에는 특정한 근본이 있습니다.
Mỗi quốc gia đều có một nét đặc trưng cơ bản và được chỉ định làm biểu tượng riêng của quốc gia đó.
나라 꽃은 그 나라의 국민성을 상징하거나, 역사에 특수한 연관성을 갖습니다.
Quốc hoa là tượng trưng cho tính dân tộc của quốc gia đó, hoặc có mang tính liên kết đặc biệt với lịch sử.
국가에서 법으로 정하거나 국민의 뜻에 따라 국화, 곧 나라꽃으로 정하게 됩니다.
Theo luật định của quốc gia cũng như ý kiến của người dân sẽ quyết định loài hoa làm quốc hoa.
베트남의 국화는 연꽃입니다.
Quốc hoa của Việt Nam là hoa sen.
* Từ vựng:
연꽃 ……………sen, hoa sen
늪 ………………đầm, ao đầm
수술 ………………nhị hoa
진창 ……………bùn, bùn lầy
고약하다 ……… hôi tanh, tanh
지정하다 ……….chỉ định. ,điều động
특정하다 ……….đặc trưng. , đặc biệt
근본 …………… cơ bản. , căn bản
갖다 …………….có, sở hữu, dự, tham gia…
대표하다 ……….đại diện
자신 …………….bản thân, tự tin
국민……………. dân tộc
국민성 ………….tính dân tộc
상징하다 ……….tượng trưng
역사 …………… lịch sử
특수하다……… .đặc biệt
연광 ……………sự liên kết. , mối liên kết
국화 ……………quốc hoa
정하다………… quy định
TRUNG TÂM GIA SƯ TÀI NĂNG TRẺ
Tư vấn học tiếng Hàn tại nhà: 090 333 1985 -09 87 87 0217 CÔ MƯỢT
WEBSITE: http://giasutienghan.com/
Tag: gia su tieng han, gia sư tiếng hàn, học tiếng hàn tại nhà