MẪU ĐƠN XIN CẤP VISA

MẪU ĐƠN XIN CẤP VISA:

사증발급신청서 APPLICATION FOR VISA
※ 사증발급인정번호(CONFIRMATION OF VISA ISSUANCE No : )
사 진
PHOTO
3.5㎝×4.5㎝ 1.성 Surname 3.漢字姓名 4.성별 Gender [ ]M [ ]F
2.명 Given Names 5.생년월일 Date of Birth
6.국적 Nationality 7.출생국가 Country of Birth
8.현주소 Home Address
9.전화번호 Phone No. 10.휴대전화 Mobile Phone No.
11.이메일 E-mail 12.신분증번호 National Identity No.
여권 13.여권번호 Passport No. 14.여권종류 Classification 外交, 公務, 公務普通, 因私, 其他
DP(外交), OF(官用), OR(一般), OTHERS(其他)
15.발급지 Place of Issue 16.발급일자 Date of Issue 17.기간만료일 Date Of Expiry
직업 18.직업 Occupation 19.직장전화번호 Business Phone No.
20.직장명 및 주소 Name and Address of Present Employer
결혼여부
Marital status 21.[ ]기혼 married [ ]배우자사망 widowed [ ]미혼 Single [ ]이혼 divorced
22.배우자 성명 Spouse’s Name 23.배우자 생년월일 Spouse’s Date of Birth
24.배우자 국적 Spouse’s Nationality 25.배우자 연락처 Spouse’s Phone No.
26.입국 목적 Purpose of Entry 27.체류예정기간 Potential Length of Stay
28.입국예정일 Potential Date of Entry 29.방한사실 Previous Visit (If Any)
30.국내체류지 Address in Korea 31.국내전화번호 Phone No. in Korea
32.국내 체류비용 지불자 Who Will Pay For The Expense For Your Stay?
33.과거 5년간 여행국가 Countries You Have Travelled During The Past 5 Years
※ Please note that C-series visa holders are not able to change their residential status after entry into Republic of Korea pursuant to the first clause of article 9 of Immigration Regulation
34.동반가족
Accompanying Family 관계 Relationship 국적 Nationality 성명 Name 생년월일 Date of bitrh 성별 Gender

35.국내 보증인
Guarantor or Reference in Korea 관계Relationship 국적 Nationality 성명 Name 생년월일 Date of bitrh 성별 Gender
I declare that the statements made in this application are true and correct to the best of my knowledge and belief, that I will observe the provisions of the Immigration Law of the Republic of Korea and that I will not engage in any activities irrelevant to the purpose of entry stated herein. Besides, I am fully aware that any false or misleading statement may result in the refusal of a visa, and that possession of a visa does not entitle the bearer to enter the Republic of Korea upon arrival at the port of entry if he/she is found inadmissible.
신청일자 DATE OF APPLICATION 신청인 서명 SIGNATURE OF APPLICANT
공용란 FOR OFFICIAL USE ONLY
기본사항 체류자격 체류기간 사증종류 단수ㆍ복수(2회, 3회 이상)
접수사항 접수일자 접수번호 처리과
허가사항 허가일자 허가번호 고지사항
결 재 담당자 가 ㆍ 부 〈심사의견〉
수입인지 부착란
210mm×297mm(인쇄용지(2급) 60g/㎡)
(뒤 쪽)

dịch

MẪU ĐƠN XIN CẤP VISA
Ứng dụng cho sajeungbalgeubsincheongseo visa
※ Sajeungbalgeub-Injeongbeonho Visa (xác nhận của nhà nước không:)
Một kim
PHOTO
3.5 ㎝× 4.5 cm 1. Seong họ 3. Hàn zì xìng míng 4. Seongbyeol giới tính [] M [v]
2. Myeong cho tên 5. Saengnyeon-Wol-Il Ngày sinh
6. 7. Quốc tịch gugjeog chulsaeng-gugga Quốc sinh
8. Hyeonjuso Địa chỉ nhà
9.전화번호 Phone No. 10.휴대전화 Mobile Phone No.
11. Imeil e-Mail 12. Sinbunjeungbeonho không danh tính quốc gia.
13. Yeogwon Yeogwonbeonho Passport không. 14. Classification yeogwonjonglyu ngoại giao, kinh doanh, kinh doanh, bình thường, khác yīn sī
Sống ” của ” ngoại giao), chính thức sử dụng), hoặc ” Bình thường), những người khác (khác)
15. Balgeubji nơi ban hành 16. Balgeub-Ilja Ngày ban hành 17. Giganmanlyoil ngày hết hạn
Việc làm 18. Công việc nghề nghiệp 19. Điện thoại không có điện thoại công ty.
20. Jigjangmyeong mich juso địa chỉ và tên người chủ của giới thiệu
Một cuộc hôn nhân
21 tình trạng hôn nhân đã kết hôn.[] Gihon góa baeujasamang [] [] [] Mihon độc thân đã ly dị ihon
22. Baeuja tên người phối ngẫu seongmyeong 23. Baeuja saengnyeon-wol-il người phối ngẫu ngày sinh
24. Baeuja người phối ngẫu quốc tịch gugjeog 25. Baeuja người phối ngẫu yeonlagcheo số điện thoại.
26. Ibgug mogjeog mục đích của 27. Chelyuyejeong-Gigan Tiềm năng chiều dài của ở lại
28. Ibgug-Yejeong-Il Tiềm năng hẹn hò của mục 29. Banghansasil thăm trước (nếu có)
30. Gugnaechelyuji Địa chỉ tại Hàn Quốc 31. Gugnaejeonhwabeonho không điện thoại. Ở Hàn Quốc
32. Gugnae chelyubiyong jibulja ai sẽ trả tiền cho chi phí của bạn được không?
33. Gwageo 5 nyeongan yeohaeng-gugga Quốc gia anh đã vượt qua trong suốt 5 năm qua
※ Xin lưu ý rằng c-Series Visa Holders không có khả năng thay đổi các trạng thái sau khi nội trú vào hàn quốc đầu tiên theo khoản điều 9 của luật nhập cư
34. với gia đình
Gia đình đi quan hệ gwangye tên Quốc tịch gugjeog seongmyeong saengnyeon-wol-il ngày bitrh seongbyeol giới tính

35. Tin trong nước
Guarantor hoặc tham khảo tại Hàn Quốc tịch gugjeog quan hệ gwangye tên seongmyeong saengnyeon-wol-il ngày bitrh seongbyeol giới tính
Tôi tuyên bố rằng với lời khai trong chương trình này là thật và chính xác là những gì tốt đẹp nhất của kiến thức và niềm tin của tôi, tôi sẽ quan sát tiếp tế của những người nhập cư pháp luật của nước cộng hòa của Hàn Quốc và tôi sẽ không tham gia vào các hoạt động nào liên quan đến mục đích Lối vào cung cấp này. Hơn nữa, tôi nhận thức rất rõ rằng bất kỳ giả hay đảnh lạc hướng có thể tuyên bố kết quả của một lời từ chối visa, và sở hữu một visa không cho nhập mang đại hàn dân quốc khi đến tại cổng lối vào nếu anh ấy / cô ấy Tìm thấy không thể chấp nhận được.
Chương trình ngày sincheong-ilja sincheong-in seomyeong chữ ký của ứng cử viên
Gong-Yonglan Chỉ sử dụng cho chính thức
Nguyên tắc cơ bản ở lại một thời gian ở hội đủ điều kiện visa kiểu o-Số nhiều (2 TH, 3 hoặc nhiều hơn)
Xin hãy nhận được những ngày tháng của quá trình đăng ký và đăng ký số
Xin giấy phép giấy phép giấy phép số và ngày tháng làm ơn
Một nhân viên ngoai giao · Một ý kiến chiếu < >
Revenue stamp gắn liền với những khe
210 ghi 297 mm (in giấy (2) 60 g / m2)
(trở lại trang)
Chú ý
○ Điền vào mẫu trong ngôn ngữ tiếng anh và vẽ nó với chữ ký của bạn.
○ Ảnh chụp trong vòng 6 tháng.
○ Gia Tài liệu bổ sung có thể được yêu cầu, sau khi chương trình được hoàn thành.
○ The Visa Vương có thể sẽ bị từ chối sau buổi chiếu phim của chương trình.
○ Xin thông báo sẽ có đủ năng lực nhất đại sứ quán Hàn Quốc, nếu đó là một nguyên liệu thay đổi sau khi ứng dụng là bị nhét hay một visa đã được phát hành.
○ Nếu bạn có được một hộ chiếu mới sau một visa đã được phát hành, bạn nên chuyển sang cấp thị thực một hộ chiếu mới trước khi cất cánh.
○ Nếu bạn đã có một lịch sử của vi phạm pháp luật nhập cư ở nước ngoài, bạn nên gửi các chi tiết của nó với các ứng dụng.
○ Visa phí là không trả lại được cho dù là bị từ chối visa.
Làm thế nào để điền
Ghi lại số visa xác nhận của nhà nước, nếu thích hợp.
1 ~ 2. Ghi lại tên như in trong hộ chiếu của bạn. Tên cuối cùng là phần mở rộng và cho tên là tên đầu tiên.
3. Nếu bạn có các ký tự trung quốc tên, ghi lại trong ký tự trung quốc.
※ Duy nhất cho người dân của quốc gia đó sử dụng ký tự trung quốc.
4. Để đánh dấu về giới tính của bạn, kiểm tra một khớp dưới đây.
5. Ghi lại ngày tháng năm sinh theo thứ tự của ngày, tháng, năm.
6. Ghi Quốc tịch của bạn.
7. Ghi lại tên của đất nước anh sinh ra ở đấy.
8. ~ 11. Ghi lại địa chỉ, số điện thoại, số điện thoại di động và email ở quê nhà.
13. ~ 17. Ghi lại những kiểu hộ chiếu của bạn (xem hộ chiếu của bạn) và vẽ một vòng tròn quanh vùng thích hợp.
※ Dp (hộ chiếu ngoại giao), của (chính thức hộ chiếu), hoặc (thường chiếu)
18. ∼ 20. Ghi nghề nghiệp của bạn và số điện thoại tên ㆍ ㆍ địa chỉ của công ty.
21. ~ 25. Ghi lại dữ liệu cá nhân của người phối ngẫu của bạn, nếu bạn đã có gia đình.
29. Ghi lại bao nhiêu lần bạn đã ghé thăm Hàn Quốc.
30. ~ 31. Ghi lại địa chỉ và số điện thoại của một nơi nào đó anh sẽ ở lại sau khi đã đến ở Hàn Quốc. Nếu họ đang lo lắng, ghi lại ” lo lắng.”
32. Ghi lại ai sẽ chịu chi phí của bạn ở Hàn Quốc. Mối quan hệ, (tên)
34. Nếu bạn là một người vợ / chồng hoặc trẻ em dưới 20 tuổi của một người giữ trạng thái thị thực của văn hóa và nghệ thuật (D-1), học sinh (D-2), tướng luyện (D-4) Qua nghề nghiệp đặc biệt (e-7), lấp đầy những trống rỗng.
35. Ghi lại tên của con người. Các nhà tài trợ
※ nhà tài trợ có thể là một hàn quốc.